
“一匹马、一头牛、一只羊、一条狗”——当这些抒发从咱们口中天然流出,可曾思过为何这些同为家养动物的伙伴,却领有不同的“单元”?这不仅是异邦友东谈主学汉文的难点,无意连咱们我方也会劝诱。
那么这些汉语量词从何而来?
量词是汉藏语系的显赫特征,在殷墟卜辞中就已出现。这些词语起头皆与具体事物精良干系,跟着言语演变逐渐虚化。
汉语量词大要分为两类:度量衡单元如“升”、“斗”,以及本文酌量的个体量词如“匹”、“头”。魏晋南北朝时代,个体量词空前发展,数目大大增多。
{jz:field.toptypename/}量词的进犯性在于使无法径直计数的事物有明确的计量表情。莫得量词,咱们难以分歧“一个橘子”和“一筐橘子”的各异。
那么,为何“匹”用于马?
这要从“匹”的本义提及。它原是中国古代计量布帛的单元:“四丈为匹”。
“匹”作动词时有“匹配”之意,左证古代“马”与“车”匹配成为“丙”(指两匹马拉的车),以及西周礼节轨制中不同的车马组合阵势,“匹”逐渐演化为指“单个用于驾车的马”的名词。
因此咱们说“一匹马”,而不说“一匹牛”。如今“马匹”一词仍在使用,不息了这一迂腐用法。此外,有说法认为马的影子长度或马匹与布帛在价值上的等同,也强化了这一搭配。目下“匹”也用于骡、狼等体型较大且康健的动物。
“头”则因是动物最突显的肉体部位,成为很多动物的量词。一般而言,与“头”搭配的动物体型较大或头部特征廓清,如牛、猪、驴、鲸鱼。这种用法直不雅反应了东谈主们对动物的不雅察要点。
“只”在甲骨文中符号“用手捕鸟”,《说文解字》剖析为“鸟一枚也”。从南北朝时代开动作念量词使用,主要修饰鸟类、器物等,其后逐渐扩张。“只”动作量词,常用于体型较小、形式动听或举座感强的动物,而猫的体型娇小、体态动听,恰当“只”的搭配特征。
“条”由名词演化而来。《说文解字》剖析:“条,kaiyun sports小枝也”,本义是“树木细长的枝条”。这个长条体式的特征决定了它的使用界限。“条”多用于描述细长形骸的动物(如狗、蛇、鱼),因此狗常称“一条狗”,而猫则天然称为“一只猫”。
跟着言语发展,“条”的修饰界限从衣裙、被褥扩张到动物,隋唐五代已出现“一条蛇”的用法。到明清时代,也可修饰“鱼”、“蚯蚓”等。致使综合意见如“一条命”,也基于人命如合并条来龙去脉的长线这一譬如。
一个名词计量时接管哪个量词,很猛进度上是由言语风俗决定的,许厚情况说不出明确道理。
以传统“牲畜”(马、牛、羊、猪、鸡、狗)为例,它们就用了至少五个不同量词。
这些搭配中,有的动物只可用一个量词(如牛用“头”,马用“匹”),有的可用多个(如狗可用“条”或“只”,猪致使可用“头”、“口”、“只”三个量词)。这种种种性增多了汉语抒发的丰富性。
当代汉语中,要是不使用这些特定量词,固然用“个”替代也能通晓(如“牛马一共30个”),但在实质交际中会显得生硬别扭。
汉语中有个“全能”量词“个”,使用界限很广,无意可代替特定量词。天然,过于消弱地使用“个”来代替通盘量词,可能会让语文敦厚不满,但谁也不成说饱和错了。
在汉语的奇妙寰宇里,量词不单是是计数用具,更是文化演变的活化石。当你再提及“一匹马”、“一头牛”时,是否合计这些熟练搭配背后,藏着先人不雅察寰宇、与动物相处的奢睿密码?

备案号: